DEDICATÒRIA

(amb faltes d’ortografia, si n’hi ha)

PERSONES QUE SIGNEN

OBSERVACIONS

16/12/1907

Fr. Luis, Obispo de Solsona, bendice y pide a Dios la prosperidad de este establecimiento.

Lluís d’Amigó i Ferrer (Massamagrell, 1854-Godella, 1934). Religiós valencià de l’orde dels caputxins. Bisbe de Solsona entre els anys 1907 i 1913.

Va venir a Manresa per celebrar el matrimoni entre Roser Torrens i Joaquim de Bertran. Amb la seva signatura la Casa Jorba va inaugurar el llibre de visites.

Marian Soler i March Pvre.

2/2/1908

Muchísimas prosperidades en todos sus negocios les desean sus mejores amigos.

Buxadé, Signatura sense identificar

24/2/1908

Benigno de la Riva

29/2/1908

En el terreno mercantil la actividad hermanada con la inteligencia fertiliza la vida y hace que la lucha por ella resulte bienestar en vez de congoja.

Francesc Pijoan Rosés, viatjant. Administrador del periòdic El Viajante.

29/2/1908

Victoriano de la Riva, membre del Foment del Treball Nacional.

29/2/1908

Josep Bernadas

29/2/1908

P. Juan Jaume, religiós paül

Vostra casa honra la ciutat de Manresa.

Leonci Soler i March (Manresa, 1858-1932). Propietari rural, advocat, arxiver, erudit, blibliòfil i polític.

Recuerdo de la visita de la hermosa casa de los Srs. de Jorba.

Honorio Maura Gamazo (Madrid, 1886-Hondarribia, 1936). Autor dramàtic i polític, fill d’Antoni Maura.

Con la bendición de Dios les desea mucha prosperidad y suerte.

Isabel Trénor y Palavicino (València, 1871- ? ), marquesa de Palmerola, comtessa de Fonollar.

Ignasi de Despujol i Rigalt Santiago de Cuba, 1863- València, 1913), marquès de Palmerola. Enginyer de camins, canals i ports i diputat a Corts

Al admirar la bandera de S. Sebastián honra del gust artístic de la casa Jorba a la que felicita coralment.

Signatura il·legible.

10/6/1908

María Teresa de Borbón y Habsburgo-Lorena (Madrid, 1882-1912), Infanta d’Espanya, germana del rei Alfons XIII.

Fernando María de Baviera y de Borbón (Madrid, 1884-1958), príncep de Baviera i espòs de la infanta.

Juan Bta. Armada y Losada, marquès de Figueroa (Madrid, 1861-1932), escriptor i polític, president del Congrés dels Diputats,

Marquès de San Felices de Aragón

La firma Pere Jorba i Fills havia construït un arc de benvinguda davant els seus magatzems amb rodets, fusades i altres materials de fàbrica. Els prínceps van visitar la Casa Jorba on van adquirir diversos objectes.

P. Bové

Para montar una casa como esta se necesita gran constancia y abnegación.

Francesc Mitjans

Unos admiradores del trabajo.

Segundo Javier López

J. Mañé i Roger

7/8/1908

Admiro el talento práctico y actividad de los Sres. Jorba.

Fr. José M. de Sedaví, Superior General dels Terciaris Caputxins.

Fr. Domingo de Alboraya, de nom Agustí Hurtado Soler (Alboraia, 1872- Madrid, 1936). Terciari caputxí, escriptor i compositor.

Fr. Pedro Maria de Titaguas, terciari caputxí.

Fr. Carlos Maria de Cuart, terciari caputxí.

22/8/1908

Comerciantes de la índole de los Sres. Jorba honran a España.

Francisco Banquells Arañó, cònsol de Bolívia a València. President del Circulo Liberal Monàrquico

29/8/1908

Antonio Zamora Ros

Como prueva de amavilidad del dueño de la Casa Sr. Jorva.

Carlos Ponte

31/8/1908

Este establecimiento es uno de los principales de España y honrra de Cataluña.

Pedro Pont, coronel del Brasil

Anna Raventós de Saurí, presidenta de l’Asil Empar Santa Llúcia, de Vilanova i la Geltrú

Joaquim Saurí

Ricard Alcañiz

Enric Bernabeu

Vicente López

Ramon Crusellas Faura, fabricant de perfumeria de l’Havana (Cuba), propietari de l’empresa més important de l’illa en aquest sector.

Ramon Crusellas Touzet (1889-1979), estudiant a l’Irving School, de Nova York, hereu de l’anterior.

Adolf Solà i Sert

Los más laboriosos pueden tomar ejemplo de los Sres. de Jorba.

José Ciudad

Miguel Ciudad

Josep Solà-Sert Castellar

2/10/1908

M. Casellades

Lluís Ferrer Bàrbara (Barcelona, ? -1943). Advocat i polític, diputat provincial pel Partit Liberal.

F. Parau Canadell

Joan M. Forgas i Frigola (Figueres, 1862-Barcelona, 1932), gentilhome de cambra d’Alfons XIII. Diputat del Partit Liberal.

30/10/1908

En visitant le magnifique établissement de Messieurs Jorba, on se sent pris d’admiration devant tant de perséverance d’energie et de science moderniste et progressive.

Jacques G. Hirsch

“Homme de lettres”, autor del llibre Vers ignorants.

Modesto Gabarain

Antoni Costa Mallol (La Pobla de Lillet, 1869- ? ). Fabricant de teixits.

Signatura il·legible

5/12/1908

Como recuerdo del día de Reyes del año 1908 a la casa P. Jorba e hijos

Santiago de la Riva

7/12/1908

En testimonio de gratitud y admiración a los notables artistas de la bandera del Círculo integrista de San Sebastián Sres. Jorba e Hijos.

Manuel Senante y Martínez (Alacant, 1873- Madrid, 1959). Polític integrista, director del diarí carlí El Siglo Futuro i diputat per Azpeitia.

Juan de Olazábal y Ramery (Irun, 1863-Bilbao, 1937). Cap del Partit Integrista, diputat provincial per Irun.

Juan Lamamié de Clairac y Trespalacios (Salamanca, 1831-1919). Diputat integrista per Salamanca.

José Mª Lamamié de Clairac y de la Colina (Salamanca, 1887-1956). Polític i advocat.

José Sánchez Marco (Tudela, 1865-Pamplona, 1949). Polític integrista, diputat per Pamplona

Pere Tort Pozo, metge. President del Círcol Regionalista de Sant Jordi, de Barcelona.

Aquesta representació del Partit Integrista va visitar Manresa. Fou rebuda a l’Ajuntament, des d’on van presenciar la tronada. Al vespre van fer un míting al local de la Joventut Catòlica.

29/1/1909

Prosperidades deben desearse á establecimientos como el de los Sres. Jorba e Hijos.

Josep Vidal

Manuel Plaza

1/2/1909

Mil años de existencia y 30.000.000 $ le desea á la Compañía Hispano Manresana y a sus Gerentes.

Isidoro de Salazar. Secretari general de la Unión Velocipédica Española.

El dia 2 de febrer es va inaugurar la Companyia Hispano Manresana, de la qual Pere Jorba Rius n’era gerent. Aquests cotxes de línia feien el trajecte de Manresa a Solsona.

Signatura il·legible

Saludos y prosperidades les desea un [il·legible]

Tomás Blanco y [il·legible]

2/2/1909

Alejandro Merletti i Quagila (Torí, 1860-Barcelona, 1943). Pioner del fotoperiodisme a Catalunya.

Mi más cordial felicitación a los Sres. P. Jorba e Hijos por su constancia y laboriosidad

Dr. Rafael M. Tarín, canonge de Solsona.

Signatura il·legible

1/4/1909

Establecimientos como el de los Sres. P. Jorba e hijos son la honra de Cataluña.

Ramón Escardó

Ramón E. Quintana

Desea grandes prosperidades a los Sres. Jorba e hijos.

Braulio Pérez Crespo

Admira las actividades y les desea muchos años de existencia su amigo.

Josep Creixell

Felicita cordialmente á sus buenos amigos los Sres. Jorba é hijos por su incansable actividad y les desea mil prosperidades su affmo.

G. Viñas i Pont

11/4/1909

Admiradors del geni comercial dels Senyors Jorba

Manuel Farguell i de Magarola (Barcelona, 1845-Berga, 1928). Empresari tèxtil, polític del Partit Conservador i diputat per Berga.

Joaquim Farguell i de Magarola, germà de l’anterior.

Trabajo y honradez en la forma personificadas en los señores Jorba, son la base de los pueblos fuertes. Manresa les debe gratitud.

Signatura il·legible

José de Casas, notari.

20/6/1909

Visca Manresa! Gloria als seus fills!

Àngel Guimerà i Jorge (Sta. Cruz de Tenerife, 1845-Barcelona, 1924). Dramaturg, poeta i polític

Va venir a Manresa el 20 de juny de 1909 amb motiu de donar el seu nom a un dels carrers principals de la ciutat. Als Magatzems Jorba va ser rebut amb una pluja de clavells mentre sis actors recitaven fragments de les seves peces teatrals.

24/8/1909

La labor y la constancia honran a los Sres. P. Jorba hijos al admirar su progresista casa

Enrique Farrando Sadiey

Metge de Terrassa

Signatura il·legible

5/11/1909

Francisco Viñas per recort

de la visita a Manresa a casa els Señors Jorba en el dia 5 Nov. 1909

Francesc Viñas i Dordal (Moià, 1863-Barcelona, 1933). Tenor català, destacat wagnerista.

Victoriano Francás

Ivon ha passat per Manresa, però una cosa ha vist, y una cosa pot afirmar, y es: que’l Bon Mot no passarà de Manresa, sempre hi regnarà!

Ivon l’Escop, pseudònim de Ricard Aragó i Turon (Sta. Coloma de Farners, 1883-Barcelona, 1963). Eclesiàstic fundador de la Lliga del Bon Mot.

6/12/1909

Con mucho gusto visita este grandioso almacén.

Diego Palacios, tinent coronel del 2n Batalló de Regiment d’infanteria la Lealtad.

21/12/1909

Al regresar a la Patria, después de la gloriosa campaña del Rif en prueba de profundo agradecimiento por el entusiasta recibimiento del noble pueblo de Manresa al Batallón de Reus, tiene la satisfacción de hacerlo así presente en este álbum su 1er Jefe

José San Pedro Cea, comandant del Batalló de Reus de guarnició a Manresa.

El Batalló de Reus va ser rebut a la ciutat a la tornada de la guerra d’Àfrica. La Casa Jorba penjà cartells que deien: “A los valientes cazadores de Reus” i “Al sufrido y valiente ejército”

21/12/1909

Ell comercio une á los pueblos, confraterniza a las razas y engrandece a las Naciones, cuando se ejerce con honradez y actividad, por esto la casa “P. Jorba e hijos” de Manresa cumple el principio de civilización extendiendo su esfera comercial por España y por el Extranjero.

Signatura il·legible

Jutge de 1ª instància de Manresa

11/1/1910

Como recuerdo agradable de la visita á estos almacenes.

Rafael R. Cabrera

Forsa prosperitat desitjem per la activa noble y seria casa Jorba fills.

Signatura il·legible

Josep Castellví

Alicia Muntané

Josep Muntané Selva, membre de l’Associació Catalanista, organitzadora dels Jocs Florals de la vila de Molins de Rei.

Jesús Morancos

Inspector de comerç

Manuel Larrosa

Oficial de carrera

Guardaré un grato recuerdo de mi visita a Manresa y de la esquisita galantería de sus habitantes.

Antoni Weyler i Santacana (Palma, 1885- ?), advocat i polític mallorquí, fill del general Weyler. Diputat a Corts pel Partit Liberal.

Manuel Canga-Argüelles, ajudant de camp del General Weyler.

8/3/1910

Como recuerdo de la visita al mas importante establecimiento comercial de la alta montaña catalana tiene el honor de firmar esta dedicatoria el mas humilde de los alcaldes que ha tenido la ciudad de Manresa hoy 1er Tte. de alcalde

Francesc Llatjós Perramon, antic alcalde de Manresa.

Deseando prosperidad y alegría les agradece la distinción que le dispensan su amigo

Lluís Planell

Signatura il·legible.

28/3/1910

Visitar Manresa, con mis alumnos del tercer grupo, no podíamos pasar sin visitar esta importante casa de comercio dada la amavilidad de sus Sres. dueños, los que nos han obsequiado de tal modo que lo agradecemos del íntimo del corazón.

Timoteu Rovira, mestre, seguit de les signatures de quinze alumnes.

Justino Oliver

Julia Falces de Oliver

Eusebia Falces

En testimonio de agradecimiento por la deferencia y de admiración por Manresa.

José Menéndez

Ab gran entusiasme als lluitadors comerciants.

Milà

Admiro la constancia y laboriosidad que acusa el haber montado un establecimiento de la importancia del presente y por ello felicito efusivamente a los Sres. Jorba e hijos.

Miquel Salellas Ferrer

Polític carlí

1/5/1910

Al despedirme de Manresa lo hago muy especialmente de mis simpáticos amigos Sres de Jorba.

Enrique de los Santos Pérez de Castro, tinent coronel

1/5/1910

Al llegar a esta simpática ciudad catalana admiro el soberbio e importante establecimiento del Señor de Jorba, El Juez de 1ª instancia

Juan Antonio Monserrat y Garín, Jutge de 1ª instància de Manresa

12/7/1910

Mucha prosperidad y mucha salud le desea José Lliso en prueba de gratitud.

José Lliso Aranda

De mi visita en Manresa, después de visitar la tan acreditada casa Comercial de los Sres. P. Jorba e Hijos, Deseandoles muchos progresistas negocios, por ser activos y honrados comerciantes para que la Providencia les de un buen merecido descanzo por la vejez, a fin de que lo puedan bien disfrutar.

Gaspar Rosés, de Buenos Aires

Honor a los que trabajan en honrar a la patria. Quisiera que mi modestia se convirtiera en autoridad para poner mi firma con honor de los Sres. Jorba.

Signatura il·legible

Lembrança da visita que fosse a importante casa comercial da Jorba e Hijos aos que desejo milhones de prosperidades.

Francesc G. Torrescasana i Sellarès (Barcelona, 1845-1918), pintor de paisatges i de retrats.

31/8/1910

Corprès enfront de la sublimitat del Art dels Srs. P. Jorba y fills.

Joan Lamote de Grignon i Bocquet  (Barcelona, 1872-1949). Pianista, compositor i director d’orquestra.

31/8/1910

Am vera joya he vist en la casa dels Srs. P. Jorba y fills, manifestacions les més esplèndides d’art.

Àngel Robamilans Peri

11/9/1910

Signatura il·legible

Domènec Juan Agulló

Honra y profit!

Josep Maspons i Calafell

21/9/1910

Alfons Mas

Como testimonio de la admiración que siente por sus paisanos los Sres. Jorba é hijos.

Ignasi de Despujol i de Sabater (Manresa, 1867-Barcelona, 1959),

Tinent coronel d’Estat Major.

7/10/1910

La activitat dels Srs. Jorba es l’espill de la grandiositat dels fills de Manresa.

Antoni M. Colell

Manuel Bardolet Pons

Ple de admiració per la grandiositat del establiment dels Srs. Jorba de Manresa, els felicita y els desitja prosperitat y per molts anys.

Josep Roca, prevere

19/11/1910

En esta casa puede aplicarse aquella célebre frase de Echegaray lo que va de ayer a hoy.

Jaume Pahissa i Jo (Barcelona, 1880-Buenos Aires, 1969), compositor i director d’orquestra.

26/11/1910

Que Dios proteja siempre a esta casa para que la inteligencia y actividad de un dueño obtenga el mayor y más cumplido éxito.

Ramon de Otto (Tarragona, 1866-Barcelona, 1931). Administrador de Correus de Barcelona.

6/12/1910

Antonio Vico (Agugliano, 1847-Roma, 1929), nunci apostòlic a Espanya.

Josep Torras i Bages (Les Cabanyes, 1846-Vic, 1916), bisbe de Vic, representant del catalanisme conservador i catòlic.

Joan Josep Laguarda i Fenollera (València, 1866-Barcelona, 1913), bisbe de Barcelona.

27/1/1911

Es este uno de los almacenes más hermosos y mejor surtido que he visto

Signatura il·legible

Francesc Soldevila Casas, President de l’Associació de Viatjants del Comerç i de la Indústria de Barcelona.

A.   Soldevila

Francesc d’Assís Darder i Llimona (Barcelona, 1851-1918). Veterinari, metge, naturalista i taxidermista. Amb les seves col·leccions es fundà el Museu Darder de Banyoles.

El president del Institut Agrícol catalá de Sant Isidro

Eusebi de Puig i de Rich (Figueres, 1863-Barcelona, 1933) president de l’entitat entre 1911 i 1915.

Josep Deàs i Villar (Sant Pol de Mar, 1837-1921), abat de Montserrat des de 1885 fins a 1913.

23/6/1911

En nom de la Unió Industrial de Barcelona y especialment en el dels meus estimats companys d’expedició, ens és grat fer constar el nostre agraiment per la Casa Jorba per la seva galant invitació pera visitar eñs seus grandiosos magatzems que considerem més que demostració de grandesa comercial penyora del bon gust dels seus poseidors

Josep Poch Parellada, president

J. Trullàs,

M. Feliubadaló

Manuel del Río

R. Guasch Cañamasas

Pau Rodón i Amigó (Badalona, 1870-1950). Tècnic tèxtil i editor. Director de la revista Cataluña Textil.

Josep Ubach,

Mariano Lorés, fabricant de tubs de paper per a filatura.

Vicenç Fàbrega

Ricard Coll i Serra, professor de l’Escola Professional de la Unió Industrial

Ramon Pujol [il·legible]

Gregori Bas,

F. Barberà,

J. Ribera,

Jaume Bachs,

Josep Boté,

Josep Bachs

Oleguer Miró i Borràs (1849-1926). Erudit i metge manresà, director de la Revista Ilustrada Jorba.

Agustí Solà,

E. Solà

Antònia Camps de Miró (1857-1917), esposa d’Oleguer Miró

Jaume Pitchot

Mª de Gràcia Rodó vda. de Miró

Mª de la Mercé Miró de Caballeria

Rosa Miró Camps (Manresa, 1893-1967), filla d’Oleguer Miró

16/7/1911

Entre todas las firmas ilustres y humildes que han tenido la honra de felicitar á los diligentes y activos dueños de este hermoso establecimiento de los Srs. Jorba, una la de un sencillo hijo de Manresa que les desea muchos años para que con su trabajo contribuyan á su prosperidad y á la de mi querida Manresa.

Heribert Pons Arola (Manresa, 1881-Barcelona, 1945). Membre de la Cambra Oficial de la Propietat de Barcelona. Militava al Partit Liberal i fou diputat provincial.

22/7/1911

Signatura il·legible

Celebro en aquesta casa lo maridatge del progrés ab la Religió.

Josep Santandreu Mt. Missioner de l’Immaculat Cor de Maria (claretià). Autor del sermó Religió i Pàtria editat el 1915

7/8/1911

Grans establiments he visitat en Europa, Asia y Grecia, Nort de Amèrica. Los he vist ab entusiasme y admiració, pero al veure ab aquesta Casa un gran progrés de ma Patria, ab entusiasme he de cridar l’amor a ma Patria y la alegria que m’produeix son progrés.

Domingo Lamolla, prevere. Missioner a Veneçuela.

Aquest sacerdot el 1911 era a Espanya, com a representant de l’arquebisbe de Caracas en el Congrés Eucarístic que es va fer a Madrid

He visitado todas las dependencias de esta casa y he quedado admirado del orden y de cuanto en ella contiene; felicito a su dueño deseandole prosperidades.

Juan Aragonés

Gustoso pongo mi humilde firma después de admirar los primores de estos grandes almacenes

José Montañés, prevere.

Signatura il·legible

Signatura il·legible

Joan Ventosa i Calvell (Barcelona, 1879-Lausana, 1959). Polític i economista, director d’El Poble Català.

Lluís Ferrer-Vidal i Soler (Barcelona, 1861-1936). Empresari i polític.

Francesc Cambó i Batlle (Verges, 1876-Buenos Aires, 1947). Polític, va ser un dels fundadors i líder de la Lliga Regionalista.

Signatura il·legible

Josep Marvà

Juli Puyol

Signatura il·legible

Signatura il·legible

Josep Sardà

Francesc Puig i Alfonso (Barcelona, 1865-1946), editor i llibreter.

Eusebi Bertrand i Serra (Barcelona, 1877-1945). Industrial tèxtil cotoner, amb fàbriques a Manresa i Barcelona

Margarita Bertrán de Lis Gurowski (Madrid 1874-1958)

Dama de S. A. R. la infanta Isabel. Dama de la Real Orden de la reina Maria Luisa

Alonso Coello de Portugal y Contreras (Arjonilla, 1831- Madrid, 1923), secretari de S.A.R. la Infanta Isabel.

José Die y Mas

Secretari del Govern Civil de Barcelona en funcions de governador

Salvador de Samà i de Sarriera (Vinyols i els Arcs, 1885-Barcelona, 1948) Marqués de Vilanova i la Geltrú, diputat a Corts pel Partit Liberal.

Joaquim de Sarriera i Milans, Comte de Solterra

23/7/1912

Isabel de Borbón, Infanta de España (Madrid, 1851-París, 1931) coneguda popularment amb el sobrenom de La Chata. Era tia del monarca Alfons XIII.

La infanta arribà a Manresa a les 9 del vespre i anà directament a la basílica de la Seu on va ser rebuda pel bisbe de Vic, tot seguit es dirigí a l’Hotel de Sant Domingo. Des de la tribuna dels Magatzems Jorba va contemplar el festival de balls populars que oferí l’Agrupació de Dansa de Manresa.

23/7/1912

José Javier Cepeda, Tinent coronel de la Guàrdia Civil

Lluís Vila i Miralles, diputat a Corts pel districte de Manresa. Pertanyia al Partit Conservador.

1/9/1912

La Comissió del Excm. Ajuntament de Tarrasa ab motiu d’acompañar á la Escola Coral ha visitat aquesta casa admirant els fruits de laboriositat dels Srs. Jorba.

Ramon Pont, de la Unió Federal Nacionalista Republicana

Joan Font Vila, de la Unió Federal Nacionalista Republicana

Jaume Navarro

F. Albiñana

31/8/1912

El 31 agosto 912 estuve en esta casa encontré gran amabilidad y admiré las excelentes cualidades del propietario Sr. Jorba muestra evidente de la actividad y competencia del comercio en Cataluña.

Carlos Planas, tinent coronel ajudant del general Weyler

Dos admiradores del genio comercial infatigable de la casa Pedro Jorba é hijos.

Francesc Pons, prevere i canonge

Fructuós Verneda i Figueras (1847-1928), director de l’Escola d’Arts i Oficis

19/9/1912

Josep Algué i Sanllehí S.J. (Manresa, 1856-Roquetes, 1930), jesuïta i meteoròleg, director de l’Observatori de Manila i investigador científic.

Joan B. Recolons S.J.

22/9/1912

Agradezco con toda mi alma la exquisita amabilidad que los Srs. Jorba han tenido para con mis discípulos quienes han encontrado en esta casa elementos suficientes para hacerse perfectamente cargo de lo que es el Comercio en las poblaciones de importancia como esta hermosa Manresa.

El profesor de Colonia Comellas,

Josep Vallespí, mestre de la colònia Comellas, més coneguda amb el nom d’El Guixaró.

22/9/1912

No se como expresar mi agradecimiento a los Srs. Jorba por su fina amabilidad solamente les aseguro que esta visita perdurará siempre en mi corazón como en el de mis alumnos y todos juntos les deseamos prosperidad.

El profesor de Tarrasa,

Joan Escoda

19/2/1913

C.    Esteban

Signatura il·legible

4/5/1913

Vicenç Piera

4/5/1913

Joan Font

18/5/1913

Per la Lliga Espiritual de Ntra. Sra. de Montserrat de Barcelona. El President,

A. Masip

6/11/1913

Els senyors P. Jorba i Fills, per sa honradesa comercial, esperit d’empresa, d’ordenada i progressiva continuació en l’industria que aproxima a les necessitats del consumidor les materies elaborades pel productor, honren altament el comers de nostra Patria, tot mostrantse dignes successors d’aquelles honorables, discretes i laborioses generacions de manresans, que feren tan glorios el nom de Catalunya en els sigles mitjevals.

Josep Mª Baranera i Pasqüés (Vic, 1873-Barcelona, 1920), canonge de la catedral de Barcelona.

Antonio Asensi, canonge de Solsona

Fr. Pedro Maria de Titaguas, Superior General de Terciaris Caputxins a   Espanya

Con inmerecida honra pongo mi humilde firma con significación de treinta alumnas del Magisterio de la escuela Normal Superior de Maestros de Lérida que al verificar una excursión escolar tienen la satisfacción de admirar la magnificiencia de esta casa y esquisito gusto artístico con que ejecutan toda clase de bordados y confecciones. La indigna profesora,

Basilisa Hernando Aylagas, professora i secretària de l’Escola Normal Superior de Mestres de Lleida.

4/5/1914

Al llegar a esta ciudad y visitar los almacenes de los Sr. Jorba e hijos, pedimos a la virgen de Montserrat á la que venimos de honrar con la asamblea de Congregaciones Marianas siga bendiciendo a dichos Sr. para poder así seguir trabajando por la mayor gloria de Dios. Por el comité ejecutivo de dicha asamblea.

Por la religiosidad de este establecimiento me complazco a estampar en este àlbum mi nombre y firma.

Colme Dios de sus mejores bendiciones a los propietarios de esta casa, que se distingue por su amor a la Religión y a la Iglesia.

Joan J. Cors Garcia

Josep Mª Pich Augirot

Joaquim M. Dalmau

Sebastián de Lacalle y Regués, professor de Religió de l’Escola Normal de Tarragona.

Carlos Garcia irigoyen, Bisbe de Trujillo (Perú), corresponent de la Real Academia de Historia de Madrid al Perú.

Visita a Manresa de congregants de Maria Immaculada i de Sant Lluís Gonçaga de Barcelona, Olot i Tortosa que havien assistit a l’Assemblea de Congregacions Marianes celebrada el dia anterior a Montserrat. Joan Jorba i Rius formava part de la comitiva que els va anar a rebre a l’estació de Manresa.

11/5/1914

Como representante de la justicia la hago a los Sres. Jorba, cuyo genio mercantil admiro. El Juez de 1ª Instancia.

Miguel Otal y Fernández del Pino, Jutge de 1ª Instrucció de Manresa

31/8/1914

El grupo Musella de las Exploradoras Barcelonesas, se honra haciendo constar que el primer obsequio que han recibido de un establecimiento público ha sido el que les ha hecho la casa P. Jorba e hijos y no es precisamente el valor intrínseco lo que agradecen sino la prueba de amor al arte, a la regeneración patria que significa dicho recuerdo.

El Secretario del Comité Nacional de la institución Girl-Guides (Niñas Exploradoras)

Antoni Vilalta

Adela Viñas, professora

Teresa Farrús, professora

Mercè Musella, professora

Al retorn a la patria despues de 17 añs de ausencia en la Republica Argentina saludo ab mol gust al Sr. Jorba pel seu establiment desitjantli molta prosperitat.

Lluís Graus, prevere. Vicari General de Salta (Argentina)

7/9/1914

Admirado de los almacenes Jorba gustoso estampa su firma.

Manuel Borràs

Dr. Josep Magrané Amorós

El Hno. Miguel Provincial de los Hnos de las Escuelas Cristianas pone su humilde firma en prueba de su gran satisfacción al admirar el gran surtido y disposición de los almacenes Jorba por la incomparable amabilidad de todo su personal.

Hermano Miguel (Sécondin-Michel), antic director de la Salle Bonanova i provincial de Barcelona.

4/10/1914

Del Africa en el huerto

Hay una flor celestial,

Que la llaman flor de muerto

Quizá porque es inmortal.

Ella, nunca se marchita

Y si cierra su capullo,

más galana resucita.

De las arenas al arrullo.

Y une a sí también mi alma

En su negra tempestad

Una flor que me dá la calma

Y es ella vuestra Amistad.

Julio Sierra R.

Eduardo Maldonado Calvo, bisbe de Tunja (Colòmbia) entre els anys 1905 i 1932.

Julio Sierra R.

Colombiano

15/10/1914

Avant

Maurici Fius i Palá (Manresa, 1864-1920), advocat, escriptor i polític republicà. Fou alcalde de Manresa en diversos períodes.

19/11/1914

Admiro y afilando el ingénio, actividad a los grandes amigos P. Jorba é hijos

Ricardo Molet, de París

Francisco, Obispo A. A. de Solsona.

Francesc d’Assís Vidal i Barraquer (Cambrils, 1868-Friburg, 1943). Bisbe administrador apostòlic de Solsona de 1913 a 1919.

21/11/1914

Muy agradablemente sorprendido por los progresos de Manresa, que claramente se manifiestan en el importante establecimiento de los Sres. Jorba, estampo con mucho gusto mi firma, en recuerdo de mi visita.

Pere Vives i Vich (Igualada, 1858-Madrid, 1938), Coronel d’Enginyers, especialitzat en aeronàutica, creador de la primera esquadra d’aviació de l’exèrcit espanyol.

23/12/1914

La actividad y la honradez son las cualidades más eximias de todo buen comerciante y ellas enaltecen a la Patria que ha tenido la dicha de verles nacer. Este suntuoso comercio que hemos tenido la satisfacción de visitar demuestra bien a las claras las altas dotes de que están poseidos sus dueños, los Sres. Jorba y por ellos nos merece alto honor el firmar el presente álbum.

Joan Mora i Bascós

Signatura il·legible

Andreu Altisent

J. Antonio Mateos

Antoni Freixa Verdaguer

Pere Vergés i Moreu, degà del Col·legi de Procuradors de Barcelona.

Celestino Matas

25/3/1915

La casa Jorba ha sapigut agermanar l’art amb la bellesa, la industria amb l’empresa mercantil, lo trevall d’obra amb l’intensitat intel·lectual, constituint l’obra progressiva que honra a Manresa, que deu agrahir la patria española

M. Junyent

4/4/1915

Hacer patria esta es la labor de los Sres.   Jorba; por su altruismo y entusiasmo en pro de una de las sumas de cultura y prosperidad de su pueblo.

Manuel de [il·legible]

Agustí Altés, jutge de 1ª instància

Francisco Octavio de Toledo, registrador de la propietat de Gandesa.

Manuel Rubio [il·legible]

Francisco Suárez Bravo

Signatura il·legible

Angel Aguilera

Salvador Alarma i Tastàs (Barclona, 1870-1941), decorador i escenògraf modernista. Va projectar algunes escenografies del decorat de Reis per la Casa Jorba.

Mario Aragonés y Nieto

Enric Reig i Casanova (1859-1927), bisbe de Barcelona de 1914 a 1920.

Alejandro Solari, auditor de Nunciatura

14/7/1915

E.E. y M.P. de la Argentina

Marco Manuel Avellaneda Nóbrega (1868-1937) Diplomàtic argentí, nomenat el 1913 cap de representacio diplomática de l’Argentina a Madrid.

Francesc Vila

Joaquim Borràs i Ferrer (Manresa, 1865-1963). Empresari industrial i polític del partit conservador. Diputat provincial pel districte Manresa-Berga.

Cástor Calviño Sabucedo (? – 1941), militar gallec destinat a Manresa, comandant d’infanteria i capità del Sometent.

Por los socios del Centro Industrial

Joan Vilà

Recuerdo de la bisita del Fomento Industrial

Casimir Barnils Moner, empresari del sector de la publicitat.

La bendición del Señor sea sobre esta casa y los que habitan en ella.

Ermengol Coll i Armengol (Ivars d’Urgell, 1859-Santa Isabel, 1918), vicari apostòlic. Missioner claretià a Bioko i etnòleg.

Desitja prosperitat en gran a la casa Jorba.

Hr. Bruno de Igualada, OMC, frare franciscà

Admiro los progresos de la casa. Gral. de Brigada

Luis Riera Guerra, general de brigada.

Que Déu aumenti el negoci a la casa Jorba i ella que li correspongui amb la caritat als pobres de Jesucrist.

Ezequiel de Mataró. El seu nom de seglar era Manuel Mora i Brunet (Mataró, 1873- ?). Frare caputxí, guardià del convent de Manresa i expert en associacionisme catòlic.

Que la Verge Moreneta prospere sempre eixa casa.

Antoni Mª Marcet i Poal, (Terrassa, 1878-Montserrat, 1946). Abat Coadjutor de Montserrat.

24/4/1916

Como delegado del Ayuntamiento de Palma de Mallorca guardaré eterno recuerdo al despedirme de Manresa lo hago muy especialmente en la persona del Sr. Jorba.

Los jugadores del team Veloz guardarán eterno agradecimiento por los agasajos recibidos de esta hospitalaria ciudad y muy particularmente del Sr. Jorba. Por la Sección de football del Veloz Sport Balear.

Antoni Coll Manresa, regidor de l’ajuntament de Palma.

Antoni Lliteras, president del Veloç Sport Balear, societat esportiva dedicada al ciclisme i al futbol.

Recuerdo de la agradable excursión a Manresa y de la visita a la importante casa Jorba.

Signatura il·legible

El treball de l’home es la forza que produeix mes resultats.

Signatura il·legible

Lo que puede la voluntad de un hombre lo dice y proclama el esfuerzo que presuponen estos almacenes.

Signatura il·legible

Una de las satisfacciones que he tenido en mi vida es estampar mi firma en el álbum de un honrado industrial amante de la cultura ¡Cosa [il·legible] en los tiempos de positivismo en que vivimos!

Signatura il·legible

12/11/1916

Soy testigo de que una voluntad de hierro lo consigue todo.

Admiro á la Casa Jorba.

La Casa Jorba posa el nom de Catalunya amb la seva meravellosa activitat al nivell de les grans patries del mon.

Si la mayoría de comerciantes de Cataluña y de España entera siguieran las doctrinas de la Casa Jorba muy otra sería la situación del comercio nacional.

Son muchos los que se dignifican dedicándose honradamente al Comercio, pero pocos son los que como la Casa Jorba dignifican el Comercio.

Cuando alguien busque apoyo para llevar a cabo obras de cultura, acuda a la Casa Jorba: no negará ni su concurso ni su dinero.

Los organizadores de la 1ª misión pedagógica agradecen el concurso de la casa Jorba en el éxito de la misma. Una vez más ha quedado demostrado que el nombre Jorba se encuentra siempre al lado de todo ideal noble.

Aureli Joaniquet i Extremo (Forcat, 1895-Barcelona, 1963), redactor d’El Noticiero Universal.

Juan José Pou de Barros, redactor de La Vanguardia i president de la Cooperativa de Periodistas para la construcción de Casas Baratas.

Lluís Valeri i Sahís (Barcelona, 1891-1971), redactor de La Publicidad i poeta.

Frederic Poch Martínez, redactor de Las Noticias

Emili Soler Fors (Canet de Mar, 1871-Vilanova i la Geltrú, 1945). Inspector de 1ª Ensenyança favorable a l’Escola Nova, molt amic del mestre Josep Albagés.

Ramiro Aramburo Abad, professor de Lectura, Gramàtica i Literatura de l’Escola Normal de Teruel.

Josep Albagés i Ventura (Vimbodí, 1877-Barcelona, 1964), mestre de l’escola de Sant Domènec de Manresa, organitzador de la primera missió pedagògica celebrada a la ciutat.

En aquesta data es va celebrar a Manresa la primera Missió Pedagògica promoguda per l’Associació d’Amics de la Cultura, creada per Josep Albagés. Hi van acudir mestres dels districtes de Manresa, Berga, Terrassa i Barcelona. Diversos periodistes van informar de l’esdeveniment per a la premsa barcelonina. La casa Jorba va fer un obsequi als mestres assistents després del banquet que aquests van celebrar a l’Hotel San Domingo.

Francisco Obispo de Vich

Francisco Muñoz Izquierdo (Burjassot, 1868-1930), Bisbe de Vic

Joan Alabern

Prevere Arxiprest de Manresa

28/11/1916

Aquesta casa es la demostració de que amb fé y treball s’arriba al bé.

Signatura il·legible

Francesc Moragas i Barret (Barcelona, 1868-1935) advocat i economista, un dels fundadors de la Caixa de Pensions per a la Vellesa i d’Estalvis.

10/12/1916

Per l’Art, Manresa afegirà un nou floró a la seva corona de gloria.

Josep Planas i Argemí (Sentmenat, 1870-Sabadell, 1950). Mestre-Director de l’Orfeó de Sabadell.

10/12/1916

La casa Jorba sap cobricelar tant be l’art catalá com el Comerç. Lloor a ella i als seus homes.

Joaquim Pecanins i Fàbregas (Prats de Lluçanès, 1883-Banyoles, 1948)

Mestre-Director de l’Orfeó Manresá entre 1908 i 1920.

19/3/1917

Con muchos hombres como los Señores. Jorba, mucho ganaría España en riqueza y prosperidad

Signatura il·legible

Admiro el caracter industrial del Sr. Jorba.

Lluís Masferrer

Hombres como el Sr. Jorba son lo que salvarían a España.

Anacleto López Lapetra, funcionari de Correus.

Jaume Mestres

2/9/1917

El Sr. Jorba es tan bon comerciant com bon amant de la cultura. Si tothom que pot de Catalunya tingués la seva generositat per a la nostra cultura, la nostra terra fora ben aviat verament gloriosa.

Suscric ab agraiment les paraules del Mtre. Lluís Millet.

Lluís Millet i Pagès (El Masnou, 1867-Barcelona, 1941), músic i fundador de l’Orfeó Català.

Josep Cumellas i Ribó (Barcelona, 1875-1940), compositor, fundador i director de l’Orfeó Gracienc i de l’Orfeó Montserrat.

Lluís Millet i Josep Cumellas havien vingut a Manresa per actuar com a jurat en el concurs comarcal d’orfeons que es va fer al Teatre Nou de Manresa

¡Que bello es el Arte!

José Tomaseti Beltrán (1856- ?). General condecorat a la guerra del Marroc.

26/10/1917

Simeón García Nieto, un dels propietaris de l’empresa familiar Hijos de Simeón García.

27/10/1917

Con motivo de haber cumplido el deber de padre -casando a mi séptima y última hija.

Fermi Roca

Martí Alsina CMS, Manresa, 1859-Zafra, 1922). Superior General dels claretians.

Als [il·legible] de Barcelona

Angel León Lerdo

12/3/1918

Signatura il·legible

Joaquim Sunyer i de Miró (Sitges, 1874-1956), destacat pintor noucentista.

24/6/1918

Penyora d’admiraçió al gust esquisit y artístic de la Casa Jorba.

Josep Molé i Gelabert (1873-1926) prevere, director de l’Orfeó Mataroní.

24/6/1918

Penyora d’agraïment per la atenció quens asigut dispensada per la Casa Jorba.

Agustí Martí

Martí Fradera

Hago constar mi simpatía por Manresa y mi admiración por la Casa Jorba.

Ernesto Vilches y Domínguez de Alcahúd (Tarragona, 1879-Barcelona, 1954) director teatral i actor.

Josep Xauró

Josep Mª Maresch

Josep Bernadas

Jacobo Garcia Blanco, de la banca Riva y García

Santiago Garcia Nieto, de la banca Riva y García

José García

Maria Trallero de Torrens, esposa d’Esteve Torrens

Esteve Torrens Burés, fill dels propietaris de la casa Burés de Manresa.

Josep Bach Escofet (1854-1950) i

Ramon Bach Escofet, germans, propietaris rurals i urbans, amos de la colònia d’Els Comdals.

Que l’esperit catolic y comercial se propagui per tota nostra patria com fa la dignísima casa Jorba.

Josep Tobella

Ramon Buch Bobés

Pare José Calasanz Baradat

Director General de la Entronización en España, projecte que pretenia consagrar Espanya al Sagrat Cor de Jesús i dedicar-li un gran monument al Cerro de los Ángeles (Madrid)

Literato en Serbia en mi visita y en prueba de admiración espiritu comercial de los celebres Almacenes Jorba.

Signatura il·legible

Signatura il·legible

21/12/1918

Josep Playà

Patricio León

D. Morató Serrano

Signatura il·legible

Manuel Civera

M. Campa

9/3/1919

Eduardo Rivadulla Sánchez

Auditor General del Ejército

Isabel Garcia Blanco Vda. de Saenz-Diez (1873-1956), del holding familiar Hijos de Simeón Garcia i de la banca Riva y García.

28/6/1919

Antonio Zamora Rivera

Francisco Calvó Reuter, procurador, membre del Col·legi de Procuradors de Barcelona.

J. Calvó Reuter

José Gómez Barberá, fiscal de l’Audiència de Barcelona

Maria Pla de Gómez Barberá

26/10/1919

Suis resté vraiment emerveillé de l’organisation comerciale de la maison Jorba à laquelle je souhaite de tout coeur bonheur et prosperité

Signatura il·legible

[text il·legible]

Signatura il·legible

Sorprés, admirat, quasi espantat de la meravellosa activitat que el Sr. Jorba posa en el desenrotllo dels seus múltiples negocis, desitjant que perduri tot lo possible en el mateix, amb les mateixes qualitats.

C.Puig Farreras

A. Soldevila

26/10/1919

[text il·legible]

Signatura il·legible

[text il·legible]

Signatura il·legible

5/12/1919

Recuerdo de mi primera visita en este establecimiento, en cuya instalación preside al mejor gusto y se descubre una inteligente dirección. Sirva a la vez este escrito como testimonio de reconocimiento por su amable obsequio, con motivo de la fiesta de la Inmaculada Concepción, hecho al Bton. Cazadores de Reus nº 16, cuyo mando constituye para mi un singular honor.

Manuel García Álvarez, tinent coronel del Batalló de Caçadors de Reus que estava de guarnició a Manresa.

Moltes prosperitats

Sixte Illescas i Mirosa, (Barcelona, 1903-1986) arquitecte. Va ser un dels fundadors del GATCPAC.

8/2/1920

Dans ma visite aux Etablissements Jorba je ne puis qu’exprimer à leur chef Mn. Juan Jorba mes plus chaudes félicitations pour son organisation et son travail pondéré et systématique.

Signatura il·legible

de la Maison R. V. Cambri de Constantinoble

Signatura il·legible

Signatura il·legible

Signatura il·legible

Mn. Agustí Bernaus i Serra (Artesa de Segre, 1863-Bluefields, 1930), Bisbe Vicari Apostòlic de Bluefields (Nicaragua). Frare caputxí, el nom secular del qual era Josep Anton Bernaus; missioner a Equador, Colòmbia i Costa Rica, des del 1913 bisbe de Guam.

Mn. Joaquín J. Olaiz Zabalza, Bisbe Vicari Apostòlic de Guam (J. M.); bisbe titular de Docimeae (Filipines)

Salustiano Sánchez Marco,

Provisor i Vicari General de Teruel

Gloria y gratitud a Jorba y los suyos.

Manuel Albiol

Signatura il·legible

Canónigo Magistral de Albarracín

4/8/1920

Leopoldo Salvador de Habsburgo-Lorena y de Borbón (Alt Brunzlau, 1863-Viena, 1931). Oncle segon del rei Alfons XIII, que havia hagut de fugir d’Austria el 1918 i estava refugiat a Barcelona gràcies a la protecció del rei espanyol.

Maria Antonia

Signatura il·legible

Signatura il·legible

29/8/1920

La casa Jorba es un establecimiento que honra a Manresa y a Cataluña.

Manresa: comercio, industria, prosperidad. Un emblema: la casa Jorba.

La casa Jorba es una prueba evidente de lo que unidos pueden hacer la voluntad, la perseverancia y el trabajo.

Uno de los autores de El Relicario felicita efusivamente a la casa Jorba.

Josep Gaya Picón (Tortosa, 1880-Barcelona, 1936), redactor d’El Liberal.

José Cuenca

Signatura il·legible

José Pérez de Rozas y Masdeu (Madrid, 1855-1955), president de l’Associació de la Premsa diària de Barcelona i director d’El Liberal. Periodista i polític, fundador d’aquest diari que donava suport al Partit Republicà Radical d’Alejandro Lerroux.

Armando Oliveros, redactor d’El Liberal. Lletrista d’El Relicario, cançó que va obtenir un gran èxit a partir de 1920.

Como manresano me honro en firmar este álbum

Antoni Roca

Gobernador militar de Barcelona

Severiano Martínez Anido (El Ferrol, 1862-Valladolid, 1938). Militar i governador civil de Barcelona des de 1920, especialment conegut per la dura repressió del pistolerisme a la capital catalana.

13/1/1921

Santiago Solé Orfila

Ricardo Guzmán Altimira

Ramon Cuitó i Manuel, fabricant manresà que explotava la fàbrica vermella de Sant Pau per compte de Joan Jorba.

5/3/1921

Esta casa no solo honra á Cataluña si no que nos enorgullece a todos los Españoles.

Signatura il·legible

6/3/1921

Amb motiu de la visita colectiva de la Associació de la Premsa de Terrasa a sa germana de Manresa havem pogut convence’ns de que aquesta última ciutat es de les mes formosas, importants i hospitalarias de Catalunya. La casa “Pere Jorba i fills” honra a Manresa i per tant a Catalunya i Espanya. Pel be de tots li desitjem grans prosperitats.

Alvar Vinyals Aguilera (Terrassa, 1883-Barcelona, 1975). Advocat, periodista i polític, president de l’Associació de Premsa de Terrassa i regidor de l’ajuntament terrassenc per la Unió Monàrquica Nacional en aquesta data.

Su esfuerzo amigo Jorba se ha visto coronado con el exito. Comprendo su satisfacción. Le felicito.

Signatura il·legible

17/9/1921

Pilar Fossas

Juli M. Fossas i Martínez (Barcelona, 1868-1945), arquitecte modernista.

Simeón Garcia Nieto, un dels propietaris de l’empresa familiar Hijos de Simeón García.

Asunción Grassas de Fossas

Francesc Oms, prevere.

28/9/1921

He tenido sumo gusto en visitar la honorable casa comercial de los respetables caballeros y buenos cristianos Sres. Jorba Hnos.

Fr. Atanasio Vicente Soler i Royo (Manises, 1870-Bogotà, 1930), frare caputxí, vicari apostòlic de La Guajira (Colòmbia)

Sumamente complacidas en visitar su importante establecimiento.

Maria Molfe Religiosa Hija de Ntra. Sra.

Mª de los Dolores Losano, Religiosa Hija de Ntra. Sra.

Mª Guadalupe Rizo

Religiosa Hija de Ntra. Sra.

Mª del Carmen Sánchez Religiosa Hija de Ntra. Sra.

Grup de religioses mexicanes que van visitar la Casa Jorba.

19/12/1921

Si alguien quiere darse cuenta exacta de a donde puede llegar el ingenio comercial cuando va acompañado del trabajo honrado, visite los grandes, variados y bien surtidos almacenes de los Sres. Jorba Hjos. y quedara bien persuadido. Nos les hemos contemplado, desde años há, subir poco á poco hasta llegar a la cumbre en que hoy están: en su ascensión les conducían de la mano la moralidad y el trabajo…¡así se llega!… porque Dios lo bendice…

También bendice de todo corazón a sus antiguos y buenos amigos

Cardenal Joan Baptista Benlloch i Vivó, arquebisbe de Burgos (València, 1864-Madrid, 1926)

La presència de l’arquebisbe Benlloch a la ciutat era per assistir al funeral de Lluís Pons i Enrich, propietari de la colònia Pons, avinentesa que va aprofitar per visitar els Magatzems Jorba.

29/12/1921

“Au bon accueil” devrait être l’insigne de la maison Jorba

Signatura il·legible

El trabajo es la primera virtud, el exceso de trabajo el último disparate.

Signatura il·legible

12/1/1922

Al Sr. Jorba que he podido apreciar como una persona muy trabajador   le deseo sumo exito en sus negocios.

“El trabajo es el camino a la felicidad y la riqueza”.

Signatura il·legible

15/1/1922

Saludo en Manresa les grandeses de la Fé i les belleses de Catalunya, i en la casa Jorba l’esprit del nostre poble.

Carme Karr Alfonsetti (Barcelona, 1865-1943), periodista, musicòloga, escriptora i   capdavantera del feminisme a Catalunya.

Carme Karr havia vingut a Manresa per pronunciar una conferència sobre feminisme al Centre de Dependents del Comerç i de la Indústria. Feia tan sols quinze dies que s’havia constituït a Manresa el grup Feminal, dins la Joventut Nacionalista.

6/2/1922

Al ingenio y al esfuerzo que encarna la casa Jorba, todo homenaje es justo y merecido. Monseñor Lisbona.

Pedro Lisbona Alonso (Argavieso, 1881-Barcelona, 1955), sacerdot i periodista, sots-director d’El Correo Catalán.

28/2/1922

Signatura il·legible

19/2/1922

En el nom dels esperantistes catalans que han que han visitat aquest magnífic palau de la casa Jorba.

Joan Gili-Norta (Barcelona, 1891-1942), president de la Federació Esperantista catalana.

Va venir a Manresa per presidir l’acte inaugural de l’Associació Bela Espero, creada per Josep Albagés.

1/3/1922

Muy agradecidos a las gestiones y colaboración en la organización de la próxima Asamblea Mariana, en nombre de los Congregantes de Barcelona hacemos votos para que la Sma. Virgen bendiga y proteja al Sr. Jorba y sus obras.

Lluís Agustí

Joan Bta. Montobbio Villavecchia (Barcelona, 1854-1940), enginyer industrial.

Signatura il·legible

José F. del Castillo

Josep Mª Pich Augirot

M. Pous

26/5/1922

Admirados de la Industria del Sr. Jorba y agradecidos a todas sus atenciones.

Juan García Nieto, de la banca Riva y García

17/5/1922

Francesc Macià i Llussà (Vilanova i la Geltrú, 1859-Barcelona, 1933), militar i polític independentista. President de la Generalitat de Catalunya entre 1931 i 1933.

Francesc Macià va visitar la Casa Consistorial, l’Arxiu, els Magatzems Jorba i altres llocs acompanyat pel president de la Joventut Nacionalista de Manresa. En aquesta època era diputat nacionalista pel districte de les Borges Blanques.

En atenció a l’obsequi amb el que ens ha distingit el Sr. Jorba pel grup excursionista “Chor de Filles de Maria” d’Argentona, i pomell de Joventut “Flors bosquetanes”, de senyoretes.

Francesc Botey, prevere i rector d’Argentona

Pius Pallàs i Duran, vicari conseller (1893-1936) del grup excursionista

Mercè Botey, presidenta del grup excursionista

Blas Sorribas Bastarán (Montsó, 1862-1935), enginyer de camins, canals i ports que va fer diverses obres a Catalunya.

14/9/1922

El barón de Balsareny

Lluís Enric d’Alòs i Mateu (Barcelona, 1875-1953). Baró de Balsareny, Marquès d’Alòs i de Llió. Dirigent de l’Institut Agricola Català de Sant Isidre.

Mauricio Gordillo SJ, jesuïta especialista en mariologia.

Julián Pereda SJ (1890-1982), jesuïta especialista en dret penal.

Joan Roig, prevere

Admira al Sr. Jorba y desea avances constantes en sus importantes industrias

Antoni Ramoneda

Jesucristo reine en todo y en la casa Jorba

Remigio Vilariño SJ (Gernika, 1865-Bilbao, 1939), jesuïta, escriptor i periodista, autor de nombroses obres de caràcter religiós

José Mª de Xacoume SJ

21/5/1923

L’Orfeó l’Eco de Catalunya la Junta de tot cor a la important casa Jorba en sa visita feta lo dia 21 de Maig de 1923,

El President Signatura il·legible

La Mastresa Montserrat Rotlland

El Mestre Director Josep M. Comella i Fàbrega (Barcelona, 1865-1938), director de corals, compositor i organista

L’Orfeó l’Eco de Catalunya, de Sant Andreu de Palomar, va fer un concert a Manresa el dia 20 de maig. El dilluns 21 van anar als Magatzems Jorba, on va fer un petit concert, i l’empresa els va obsequiar amb una artística llaçada a la seva senyera.

7/9/1923

Asiduo lector de la Revista Ilustrada Jorba, he querido hoy visitar la casa principal. Me voy de ella altamente complacido, y deseo que los propietarios obtengan toda suerte de prosperidades.

José, Obispo de Lérida

Josep Miralles i Sbert (Palma, 1860-1947) Bisbe de Lleida, a més d’historiador.

El bisbe de Lleida va parar a Manresa perquè es dirigia a la coronació de la Mare de Déu de la Gleva, a les Masies de Voltregà.

18/10/1923

José Antonio Primo de Rivera y Sáenz de Heredia (Madrid, 1903-Alacant, 1936), fill del general Primo de Rivera que en aquesta data feia el servei militar. Tot just feia un mes que el seu pare havia donat un cop d’estat per instaurar la dictadura.

18/10/1923

Jorge Girona y Salgado. Membre de la família d’empresaris i banquers Girona, de Barcelona.

25/10/1923

A.   Jordana de Martí

20/6/1924

José Antonio Lezcano y Ortega (1854-1952), Arquebisbe de Managua, Nicaragua A. Central.

J. Manuel Argüello prevere, secretari de l’arquebisbe de Managua

Signatura il·legible

Pedro Sanz

Bernardino Lumbreras

1/4/1925

Eusebi Bertrand i Serra (Barcelona, 1877-1945). Industrial cotoner i polític. Fundador de la Fàbrica Nova de Manresa, inaugurada el 1926.

25/4/1925

Adrian del Rey y Sánchez, majordom de setmana de la Casa Reial.

2/7/1925

Martín Martínez SJ

Ramon Tarrats Comaposada SJ (Manresa, 1875-1936). Jesuïta manresà autor de la lletra dels goigs de Sant Ignasi de Loiola.

Hay dos glorias que Manresa puede ostentar con orgullo: la una es la gloria de la Iglesia y de España, San Ignacio; la otra es gloria de España, de la Industria del trabajo y del esfuerzo y es la Casa Jorba.

Así que, siendo americanos, amamos a España como la Madre Común de las grandes y progresistas naciones americanas aspiramos a verla en el pedestal que le corresponde por sus glorias, por la historia y la obra Civilizadora en el Mundo, felicitamos a España, a Manresa y a la Casa Jorba deseándole a esta última un progreso jamás limitado, siempre creciente, siempre alagador

Fr. Ramon V. Harrison, Provincial de la Mercè al Sud de Xile (? -Concepción, 1948).

Arturo Sepúlveda G. prevere. (Xile)

Teresa Pujol mestra nacional de Sant Llorenç Savall

Josep Gras Casasayas (Manresa,1898-Barcelona, 1978), mestre nacional de Sant Llorenç Savall, que va proposar la combinació del joc amb l’ensenyament.

Queda encantada y satisfecha de la ambilidad y cultura de la casa Jorba.

Encarnació Cuscurita Messeguer, (1871- ¿) professora de matemàtiques, aritmètica i àlgebra a l’Escola Normal de Barcelona.

Impresionado muy gratamente he quedado en la visita hecha a estos excelentes almacenes

Signatura il·legible

Director de la Academia Cots, de Editorial Cultura y de la revista Actividad

19/10/1926

Alfonso XIII (Madrid, 1886-Roma, 1941). Rei d’Espanya entre 1902 i 1931; la seva abdicació el dugué a l’exili a Roma, amb el suport de la família reial italiana.

Joan Jorba Rius va aprofitar el banquet que les autoritats manresanes van oferir al rei al Casino per demanar incentius per al conreu del cotó i recordar-li la visita de l’any 1904 en què la Casa Jorba va muntar un arc de triomf amb peces de cotó.

11/11/1926

Como recuerdo de la visita efectuada a la ciudad de Manresa y a estos importantes almacenes de la Casa Jorba, por los alumnos de la Escuela Nacional Graduada de niños de Sallent, acompañados del Sr. Alcalde y secretario de dicha población y del Sr. Albagés de esta. Por el Ayuntamiento de Sallent,

Josep Montañà Roca, alcalde de Sallent

Joan Vilà Rodellas, mestre

Signatura il·legible

Sognatura il·legible

Mateo Laso, Secretari

Emilio Cano

En penyora de antiga admiració per la casa Jorba, la qual també sap agermanar el negoci amb l’art i bon gust.

Valeri Serra i Boldú (Castellserà, 1875-1938), estudiós del folklore.

Encantado de esta visita, que demuestra lo que puede hacerse con constancia y trabajo

Luis Boix, Secretari particular del Marqués de Estella.

14/6/1928

El Teniente Coronel 1er Jefe del Btll. de Reus y Comandante Militar

Signatura il·legible

13/7/1928

La meva mes entusiasta admiració per aquesta gran obra que representa la major dosis possible de treball constancia y virtud un dels seus mes fervents admiradors.

Pere Ferrer Bosch (Sant Quintí de Mediona, 1892-Barcelona, 1936), fundador i propietari de les caves Freixenet.

Signatura il·legible

6/9/1928

B.   A. Martínez

Director del Banco Central, Barcelona

11/10/1928

Natalia M. de Guzmán

A.   Martínez

17/10/1928

Agraidissim a la gentilesa de la Casa Jorba.

Anselm M. Albareda i Ramoneda OSB (Barcelona, 1892-1966), monjo, historiador, bibliotecari i arxivista. El seu nom de naixement era Joaquim. Arxiver del monestir de Montserrat.

Mª Antonia M. vda de Bolaños

Com a bon fill que volta el mon i torna al Born i molt emosionat.

Signatura il·legible

22/10/1931

VIII Congrés de la Premsa Catalano Balear. Manresa de 22 a 25 Octubre 1931

Agraint la gentilesa de la Casa Jorba, model de bon seny comercial.

Ignasi Ribera Rovira, president de la Federació de la Premsa Catalano-Balear (Castellbell i el Vilar, 1880-Barcelona, 1942), director d’El Poble Català i redactor de La Veu de Catalunya. President de l’Associació de la Premsa diària de Barcelona.

Francesc Mestre i Noè, Cronista de Tortosa, president de l’Associació de la Premsa de Tortosa.

José Millán González, Cooperativa de Periodistas para la construcción de casas baratas Barcelona

Josep Prat Piera (Sarrià, 1898- Manresa, 1987), President de l’Associació de la Premsa de Manresa i Comarca. Advocat, periodista i polític, president del Cercle Carlí de Manresa.

Joan B. Garcés, Associació Premsa de Terrassa

Miquel Joseph Mayol (Granollers, 1903-Panamà, 1963), de l’Associació de la Premsa de Granollers. Impressor i escriptor.

R. Guasch, Tarragona

Joan Bta. Lladó Associació de la Premsa de Sabadell

Signatura il·legible, Girona

R. Font Arissó Berga

Teodor Colomina President de la Asociación Española de la Prensa Técnica

Francesc Carbonell

Secretari de la Federació de la Premsa Catalano-Balear

J. Freixes Saurí, vice-president de l’Associació de Periodistes de Barcelona. Director de la revista Arte y Cinematografía.

Manresa va acollir del 22 al 25 d’octubre el VIII Congrés de la Premsa Catalano Balear, amb l’assistència de seixanta periodistes.

El dia 22, a les 6 de la tarda, els congressistes van visitar els Magatzems Jorba. A més d’aquesta visita, van anar a veure les mines de Fígols, la colònia Pons, la fàbrica Pirelli, la fàbrica Bertrand i Serra, les mines de Súria i Montserrat entre altres llocs.

20/3/1932

Teresa Prat de la Riba i Dachs, filla del qui fou president de la Mancomunitat Enric Prat de la Riba.

Josep Mª Vilarrubia

J. Vilarrubia

28/3/1932

Encantat de la meravellosa activitat comercial de la “Casa Jorba” i més encara veient que malgrat a nella no descuida les activitats de l’esperit transcendent fins a la veritable ánima del poble.

Pere Verdaguer Saurina (Manlleu, 1908-Barcelona, 1936) Prevere.

1/4/1932

Encantado de esta visita con la que se persuade mas que con la constancia en el trabajo todo bienestar se puede lograr. El general de brigada

Eliseo Alvarez-Arenas Romero (Alcázar de San Juan, 1882- ?). Governador militar de Lleida.

El motiu de la seva estada a Manresa era assistir a un sopar d’homenatge al capit+a general Domènec Batet i al governador civil, al qual també va acudir Joan Jorba i Rius.

5/10/1932

Siempre admiro el progreso industrial de Cataluña. Los almacenes Jorba son prueba de este progreso que se hermana con cierta espiritualidad.

Rafael José Córdoba Azara

27/1/1933

A esta maravillosa casa que mi niña llama de los globitos, y que constituye una de sus emocionadas ilusiones infantiles.

J. Almendros

14/7/1934

Encantada de mi visita a los grandiosos almacenes Jorba donde hay de todo y abunda la simpatía.

Juanita Cruz (Madrid, 1917-1981), pionera del toreig femení a Espanya.

30/8/1934

Amb gran satisfacció he visitat aquesta meravellosa Casa Jorba, model del caràcter i activitat de la raça catalana.

Llogari Picanyol i Pla Sch P. (Moià, 1896-Sabadell, 1968). Pare escolapi, arxiver i cronista de l’orde a Roma.

30/5/1935

Antoñita Arqués

Miss Catalunya 1935

30/5/1935

Prudenci Bertrana i Comte (Tordera, 1867-Barcelona, 1941). Escriptor i pintor. Dirigí i col·laborà en diferents publicacions periòdiques, i sobretot és conegut per les seves novel·les.

26/1/1943

Con toda mi admiración al trabajo.

Loor a la gran casa comercial manresana por excelencia en prueba de mi admiración. El Alcalde,

Julio Pérez-Salas García ( ? – 1970). Militar espanyol que es sublevà contra la República. Va dirigir les forces franquistes que ocuparen Manresa.

Domènec Prunés Miquel, alcalde de Manresa de 1939 a 1943. Procurador dels tribunals i militant destacat de la Comunió Tradicionalista.

24/9/1945

En nuestra visita a la casa Jorba, donde está expuesta la maqueta del antiguo altar de Sta. Maria de Igualada, pedimos al Señor una bendición para la Casa y para el autor de la maqueta.

Juan, Obispo de Vich

Joan Perelló i Pou, Bisbe de Vic (Santa Mari del Camí, 1870-Vic, 1955)

Valentí Gibert arxiprest de la Seu de Manresa.

Antoni Masanell i Marlés prevere, canonge pontifici (Sant Pere de Riudebitlles, 1883-1965).

La Junta Reconstructora de la basílica de Santa Maria d’Igualada va encarregar a l’industrial fuster manresà Atanasi Perramon la reconstrucció del retaule de l’altar major. La maqueta d’aquest retaule es va exposar als aparadors dels Magatzems Jorba, on la va anar a veure el bisbe de Vic.

21/1/1946

Muy agradecido.

Signatura il·legible

Mary de Oliveró

Rossend Oliveró Capelladas

Signatura il·legible

25/2/1946

Fidela Campins

Carme Gracia

20/5/1947

Francisco Franco Bahamonde (Ferrol, 1892-Madrid, 1975). Dictador i cap d’estat espanyol entre 1939 i 1975, després d’haver-se sublevat contra la II República i haver guanyat la Guerra Civil Espanyola.

El dictador espanyol va escoltar un Te Deum a la Seu i visità la Cova de Sant Ignasi, l’Ajuntament, la Fabrica Nova i la Pirelli.

29/11/1947

Para conseguir el fin que me propongo en mi carrera artística tomo como modelo a la laboriosidad de los Jorba.

Mercè Serrat Borràs (Barcelona, 1934) nena prodigi que feia concerts de violí des dels 7 anys.

Melcior Borrás de Palau, metge, violinista i crític musical, oncle de Mercè Serrat.

23/11/1948

Al comercio español que ha dejado el sello de su honorabilidad en toda América del Sur.

Leonardo Luis Castellani (Reconquista, 1899-Buenos Aires, 1981). Sacerdot argentí, escriptor i periodista, autor d’assaigs, novel·les, contes i poesia.

23/8/1949

Con afecto admiración y gratitud

Magí Morera Feixas SF (Castelltallat, 1906-Barcelona, 1984). Procurador General dels Fills de la Sagrada Família, antic empleat de Magatzems Jorba.

Rvd. Dominic Morera Feixas SF (Castelltallat, 1907- ? ) Cost Office Box 306, Greeley Colorado, N.S.A. Germà de l’anterior.

Federico García Sanchis (València 1887- Madrid, 1964). Periodista, conferenciant i escriptor. Membre de la Reial Academia Española.

Marisabel F. de Garcia Sanchis

29/8/1951

Arnaldo Calvet Peyronill

Arquitecto autor del edificio

Su esposa Amalia Colom

Arnau Calvet i Peyronill,

(Barcelona, 1874-1956), arquitecte que va projectar els edificis de Magatzems Jorba de Barcelona i de Manresa.

Amàlia Colom, esposa de l’anterior

29/8/1951

F. Santasusana

Signatura il·legible

28/2/1952

Pascual Cervera y Cervera (1899-1981) Contralmirante Jefe del sector naval de Cataluña, marquès de Casa Cervera

Francisca Govantes de Cervera

Antonio Cervera, El Comandante del patrullero R-R-10

Mª de los Angeles Garcia de Cervera

14/2/1955

Signatura il·legible

6/6/1955

Fundador del Colegio de Ntra. Sra. de Montserrat de esta ciudad.

Hno. Leandro Maria. Germà de les Escoles Cristianes d’origen francès, un dels tres fundadors d’aquest centre educatiu a Manresa l’any 1910.

26/8/1959

Ignasi Puig i Simon SJ. Director de la Revista Ibérica (Manresa, 1887-Barcelona, 1961). Químic i astrònom.

10/10/1959

A la simpática Casa Jorba de Manresa en recuerdo afectuoso de la Pubilla de Barcelona.

Anna Maria Solsona. Artista de teatre, presentadora de TVE i actriu. Pubilla de Barcelona 1959-1960.

24/10/1959

Amb motiu de la visita a la magnífica exposició litúrgica em plau beneir la Casa Jorba amb tot el seu digne personal demanant per a tots prosperitat espiritual i material.

Ramon Masnou i Boixeda, bisbe de Vic (Santa Eugènia de Berga, 1907-Vic, 2004). Fou el primer bisbe que va fer les pastorals en català en temps del franquisme.

24/10/1959

Alabo el bon gust de la Casa Jorba i agraieixo l’exquisit acolliment que m’ha fet el seu Conseller Segretari i demés directius.

Valeri Soldevila Sch. P., religiós escolapi (1911-1999)

5/6/1960

Thank you very much for wonderful stay. Everyone was so nice to me! I really enjoyed being here. Sincerely,

Sandra Jennings, (1940-2008), “Maid of Cotton”1960

Riverside, California, USA.

5/6/1960

Con mi cordial felicitació a mis buenos amigos Sres. Jorba.

Signatura il·legible

It was a pleasure to visit with you, Thank you for inviting us.

Raymond Ateinbach

Cotton Council International.

Signatura il·legible

22/4/1963

Amb tot l’afecte i simpatía a la casa i als Señors Jorba de la Pubilla de la Sardana 1963,

Avec toute ma simpatie et mon amitié à Monsieur et à la maison Jorbá de Manresa. De la “Pubilla de la Sardana” 1962.

Francesca Serramalera, Pubilla de Sardana durant el pubillatge de la ciutat de Manresa.

Rita Torrent Giralt (Llanars, 1944), Pubilla de la Sardana 1962, durant el pubillatge de la vila de Ceret. Manel Saderra i Puigferrer li dedicà la sardana “Per tu, Rita”

Manresa va ser Ciutat Pubilla de la Sardana el 1963, els actes es van fer entre abril i maig d’aquest any, es va inaugurar el monument a la Sardana a la plaça Cots.

24/8/1964

Felicitando de todo corazón a Casa Jorba y con deseos de que siga haciendo manresanismo.

Ramon Soldevila Tomasa (Sant Mateu de Bages, 1920-1980). Alcalde de Manresa de 1964 a 1975.

27/8/1965

Lo que hemos visto en la exposición “Progresos de los Estados Unidos en el Espacio” es apenas el comienzo de lo que en un futuro no muy lejano dejará al descubierto los secretos de los planetas y el espacio que hasta ahora nos han sido escondidos.

Nos sentimos afortunados en haber sido invitados a la exposición sobre el espacio. Llevaremos gratos recuerdos de nuestros momentos con ustedes.

Melvin C. Nismander (1924-2004), Cònsol dels Estats Units.

Norma A. de Nismander

El cònsol dels Estats Units va assistir a la inauguració de l’exposició “La conquista del espacio”, organitzada per la Societat Astronòmica de Manresa a la cinquena planta dels Magatzems Jorba.

11/11/1966

Quan en 1871 els vaixells amb les seves proes tallaven les ones que acariciaban el seu casco, amb l’aleteix de ses veles, qu’els vents alissis portaven vers llunyanes terres a fer comerç, j’ha existía aquesta marevellosa Casa Jorba, que també deixa pas a les manifestacions culturals.

Josep M. Vila de Cabanyes

10/9/1966

En nom dels socis del nostre C. F. Barcelona, una abraçada molt forta a n’els Manresans, i una felicitació a n’els Magatzems Jorba, per la seva exposició náutica.

Enric Llaudet i Ponsa (Barcelona, 1916-2003), empresari tèxtil i president del F.C. Barcelona entre 1961 i 1968.

21/2/1968

Que la Verge de Montserrat beneeixi les vostres iniciatives en bé de tots els membres de l’empresa i per la prosperitat de la ciutat de Manresa.

Cassià M. Just, Abat de Montserrat (Barcelona, 1926-Barcelona, 2008), religiós i músic, abat de Montserrat entre 1966 i 1989. El seu nom abans de professar era Joan Just i Riba.

2/7/1968

Maria Teresa de Borbón Parma (París, 1933). Infanta dEspanya. Anomenada “La Princesa Roja”. Filla de Francisco Javier de Borbón Parma i germana de Carlos-Hugo, pretendent al tron d’Espanya.