Les cartes no tenen data. En tot cas, són posteriors a l’esclat de la guerra europea, el setembre de 1939, ja que els censors militars francesos no admetien encara la llengua catalana en la correspondència. D’aquí que fossin escrites en castellà.
“Mi querido padre le doy de una manera personal las gracias por el obsequio de esta mañana y si tiene alguna ocasión podamos hablar mas despacio. Espero que nos veamos pronto. Muchas gracias.”
“Mi querido padre me encuentro perfectamente. Espero que usted tambien se encuentre algo mejorado. Después de este periodo de tiempo de trabajo, si la (….) no me lo impide, pienso (…) algun tiempo. (…) Luís.”
