Text: Joaquim Aloy i Bosch
Procedència dels documents: col·lecció familiar, Arxiu Municipal de Manresa, Arxiu Comarcal del Bages i Fundación de la Santa Cruz del Valle de los Caídos.
Traducció del català al castellà: Sílvia Berengueras
Disseny i maquetació: Thanks Studio i Lluís Puy Sorribas
Agraïments: Alba Alsina Serra, Àngels Fusté Gamisans i Joan Pinyol i Colom
Manresa, juliol del 2010. Renovació de web: gener del 2025.
