Transcripció parcial

Manresa,13 de febrero de 1940

José M.ª querido. La última carta que he recibido es la del 18 de enero y no ha llegado ninguna otra tuya que me haga suponer que recibas las mías con regularidad. Ésta es la cuarta que te escribo a Romorantin y a ninguna he recibido contestación. Estoy impaciente por ignorar tu suerte, no puedo tener calma sabiendo que estás en un país que está en guerra. Si has recibido mis dos anteriores estarás enterado de mi enfermedad. Continúo estando en la cama con un poco de mejora, pero tengo tantas horas para pensar que me desespera pensar en que puedas volverá sufrir los efectos de la guerra. Quisiera que estuvieses en España por lo menos antes que llegue la primavera.

Yo, imposible por ahora pensar en venir, mi salud está muy débil para pensar en ningún viaje tan largo y no quisiera tampoco que tu sufrieses sin mi, lo que pueda ocurrir.

Creo que lo mejor sería que pensases en volver aquí todos deseamos tu regreso y yo inmensamente.

Muchos como tú y de más responsabilidad, están hoy gozando de la tranquilidad de sus hogares.

José M.ª, nuestra patria es España y ninguna otra y a ella debemos recogernos para gozar de la paz de nuestro querido hogar.

Deseo tenerte a mi lado para que me ayudes a pasar estas horas tan largas que me obligan a pasarlas en la cama […]