Transcripció parcial

Viva Franco. Arriba España

Manresa, 12 de julio de 1939, año de la Victoria

Queridísimo José Mª: Acabo de recibir tu carta de 15 de junio. No sabría explicarte la alegría que me produce la llegada de tus cartas. Cada vez que llaman desde abajo, me da un salto el corazón pensando si será el cartero que me trae noticias tuyas, a más de los cinco céntimos que le doy de buena gana le daría un abrazo en recompensa a su trabajo, tal es mi alegría.

Estoy contenta de que gastes las fotografías de tanto mirarlas, lástima que sean tan pequeñas que los niños casi no caben en ella, y por tanto no se ven muy bien, pero al natural están más que guapos y más que buenos G. a D.
[…]

Trabajo tanto como puedo en los quehaceres de la casa. También hace quince días hago unas piezas de malla para una fábrica, pero lo hago en casa. He puesto un taller para hacer esta labor, que de momento ya tengo 8 chicas que vienen a trabajar en casa y les he enseñado yo, por lo que me han pagado para ello una cantidad cada una, y ahora trabajan, por la molestia de tenerlas en cas y por vigilar la buena confección de las piezas así como el buen uso del material, el fabricante me deja ganar un tanto por ciento en cada pieza que le entrego. No sé si tendrá resultado este negocio pero creo que sí. También tengo dos discípulos: el Antonio aprende mecanografía y el Juan E. música. Muchos han preguntado por ti y se lamentan mucho de que no estés de nuevo en casa.

[…]

Tengo noticias que entran a España gran número de refugiados españoles en grandes expediciones, supongo que muy pronto estarás entre nosotros. Al menos éste es mi deseo.

[…]

El Antón del horno de Sta. Lucía está contigo? Dímelo cuando contestes, pues su familia está muy intranquila por no saber nada de él.